de Lagrée, Doudart and Garnier, Francis 1873

Lagrée, Doudart de & Francis Garnier. 1873. Vocabulaires Indo-Chinois. In Voyage d'exploration en Indo-Chine effectué pendant les années 1866, 1867, et 1868 par une commission française, présedée par Doudart de Lagrée, et publié...sous la direction de...Francis Garnier, 495-516. Paris: Hachette.

@incollection{325184,
  address    = {Paris},
  author     = {de Lagrée, Doudart and Garnier, Francis},
  booktitle  = {Voyage d'exploration en Indo-Chine effectué pendant les années 1866, 1867, et 1868 par une commission française, présedée par Doudart de Lagrée, et publié...sous la direction de...Francis Garnier},
  pages      = {495-516},
  publisher  = {Hachette},
  title      = {Vocabulaires Indo-Chinois},
  year       = {1873},
  bestfn     = {eurasia\lagree-garnier_indo-chinois1873.pdf},
  besttxt    = {ptxt2\eurasia\lagree-garnier_indo-chinois1873_o.txt},
  fn         = {eurasia\lagree-garnier_indo-chinois1873.pdf, eurasia\lagree-garnier_indo-chinois1873_o.pdf},
  hhtype     = {wordlist},
  inlg       = {French [fra]},
  lgcode     = {Cambodgien Moderne, Cambodgien Ancien = Khamen Boran = Probably Pear of Kompong Thom = Pear [pcb], Samre, Xong = Chong [cog], Stieng, Banar = Bahnar [bdq], Cedang = Sedang [sed], Huei (Attopeu), Cat (Attopeu), Souc (Attopeu), Soue (Saravan-Phong), Hin (Saravan), Proons, Annamite, So (Lakon), Nanhang (Sang Kon) pres Kemarat, Mi (Nieng-Cang), Khmous (Luang Prabang) = Khmu [kjg], Lemet (Nieng Khong) = Lamet [lbn], Lemet (Pak Ta) = Lamet [lbn], Mou-Tse (Muong Lim), Khos (Paleo) = Ka-si-ya, Kouys (Siemlap), Lolos (Yuen-Kiang) = Hani/Woni, Kato (Yuen-Kiang) = K'a-to, Ho-Nhi (Yuen-Kiang) = Honi [how], Y-Kia (Ma-Chang), Min-Kia (Ta-Ly), Man-Tse (Jen-O Kay), Miao-Tse (Long-Ki) Nord du Yun-Nan},
  macro_area = {Eurasia},
  src        = {hh}
}

Document types

Languages

Name in source Glottolog languoid
Cambodgien Moderne
    Cambodgien Ancien = Khamen Boran = Probably Pear of Kompong Thom
    Samre
      Xong
      Stieng
        Banar
        Cedang
        Huei (Attopeu)
          Cat (Attopeu)
            Souc (Attopeu)
              Soue (Saravan-Phong)
                Hin (Saravan)
                  Proons
                    Annamite
                      So (Lakon)
                        Nanhang (Sang Kon) pres Kemarat
                          Mi (Nieng-Cang)
                            Khmous (Luang Prabang)
                            Lemet (Nieng Khong)
                            Lemet (Pak Ta)
                            Mou-Tse (Muong Lim)
                              Khos (Paleo) = Ka-si-ya
                                Kouys (Siemlap)
                                  Lolos (Yuen-Kiang) = Hani/Woni
                                    Kato (Yuen-Kiang) = K'a-to
                                      Ho-Nhi (Yuen-Kiang)
                                      Y-Kia (Ma-Chang)
                                        Min-Kia (Ta-Ly)
                                          Man-Tse (Jen-O Kay)
                                            Miao-Tse (Long-Ki) Nord du Yun-Nan