Le Roux, C. C. F. M. no date

Le Roux, C. C. F. M. no date. Woordenlijsten. Nachlass of Le Roux, C. C. F. M., item no 30, Nationaal Archief, Den Haag. 82pp.

@misc{303414,
  author       = {Le Roux, C. C. F. M.},
  howpublished = {Nachlass of Le Roux, C. C. F. M., item no 30, Nationaal Archief, Den Haag},
  pages        = {82},
  title        = {Woordenlijsten},
  year         = {no date},
  besttxt      = {ptxt2\papua\leroux_woordenlijsten[nd]_o.txt},
  fn           = {papua\leroux_woordenlijsten[nd].pdf, papua\leroux_woordenlijsten[nd]_o.pdf},
  hhtype       = {wordlist},
  inlg         = {Dutch [nld]},
  lgcode       = {Jabistam bovenloop van de Wanggar = A Paniai Lakes lg = Ekari [ekg], Moré of Vráz = Hatam [had], Mafoor/Numfoor/Biak von Hasselt = Biak [bhw], Windesi van Balen = Wandamen [wad], Makimi+ganze Waropenküste [wrp], Jahi oder ober-Wanggan (misread for Jabi?) = A Paniai lakes lg = Ekari [ekg], Irsam = Yeresiam [ire], Tarunggareh [trt], Saberri = Isirawa [srl], Armatti = Kwerba [kwe], Havik-Insel, Tomajo = Samarokena [tmj], Apauwar = Airoran [air], Sarmi = Sobei [sob], Berrik = Berik [bkl], Séwan = Berik [bkl], Biri = Itik [itx], Foya = Mander [mqr], Sawé, Jaitefach = Tobati [tti], Sentani, Arzo-Tami = Taikat [aos], Awya, Kwimé, Tanah Merah ober-Digul, Ekari, Uhunduni = Uhunduni [uhn], Ingkipoeloe = Uhunduni [uhn], Kurudu [kjr], Simori Mapia-Gebied (a Paniai Lakes lg) by Tillemans = Ekari [ekg], Moni, Saberri = Isirawa [srl], Barapassai-Siromi-Beriferi [brp], Mamberamo-Mündung Preidoor-Stamm = Warembori [wsa], Zwergstamm aus dem Gebirgslande von Süd-Neu-Guinea MA Kock, Mamberamo Havik-Eiland, Benedenloop Mamberamo, Middenloop Mamberamo, Bovenloop Mamberamo, Marindineesch = Marind [mrz], Kaladdarsch (= Kimaghama) [kig], Konerawsch [kdw], Komelomsch (= Mombum) [mso], Teri-Kalwasch (= Kimaghama) [kig], Jabsch = Bibikem = Southern Yelmek [jel], Jeïsch = Yei [jei], Digoeleesch (= Southern Kati dialect) = Muyu-South [kts], Jabi boven Wanggar, Irsam = Yeresiam [ire], Barapassi [brp], Koeroedoe = Kurudu [kjr], Saberri = Isirawa [srl], Pauwe en Boesoemassi = Pauwi [NOCODE_Pauwi]},
  macro_area   = {Papunesia},
  src          = {hh}
}

Document types

Languages

Name in source Glottolog languoid
Jabistam bovenloop van de Wanggar = A Paniai Lakes lg
Moré of Vráz
Mafoor/Numfoor/Biak von Hasselt
Windesi van Balen
Makimi+ganze Waropenküste
Jahi oder ober-Wanggan (misread for Jabi?) = A Paniai lakes lg
Irsam
Tarunggareh
Saberri
Armatti
Havik-Insel
    Tomajo
    Apauwar
    Sarmi
    Berrik
    Séwan
    Biri
    Foya
    Sawé
      Jaitefach
      Sentani
        Arzo-Tami
        Awya
          Kwimé
            Tanah Merah ober-Digul
              Ekari
                Uhunduni
                Ingkipoeloe
                Kurudu
                Simori Mapia-Gebied (a Paniai Lakes lg) by Tillemans
                Moni
                  Saberri
                  Barapassai-Siromi-Beriferi
                  Mamberamo-Mündung Preidoor-Stamm
                  Zwergstamm aus dem Gebirgslande von Süd-Neu-Guinea MA Kock
                    Mamberamo Havik-Eiland
                      Benedenloop Mamberamo
                        Middenloop Mamberamo
                          Bovenloop Mamberamo
                            Marindineesch
                            Kaladdarsch (
                            Konerawsch
                            Komelomsch (
                            Teri-Kalwasch (
                            Jabsch = Bibikem
                            Jeïsch
                            Digoeleesch (= Southern Kati dialect)
                            Jabi boven Wanggar
                              Irsam
                              Barapassi
                              Koeroedoe
                              Saberri
                              Pauwe en Boesoemassi