@misc{171756,
  author       = {Duncan, William},
  title        = {Church Manual, Metlakatla},
  url          = {http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=TS857D1880},
  year         = {1880},
  anlanote     = {Printed manual, English and Tsimshian. Pp. 12-25, 13 hymns in Tsimshian, p. 26, Lord's Prayer and Benediction, in earlier orthography than Duncan 1885; undated but probably ca. 1880. Original printed version was 32 pp., this copy missing 6 pp. Note that Ridley (Hist. Church Missionary Soc. 3:251, 1880) and Collison (In the Wake of the War Canoe, 1875) claimed Duncan had provided no printed religious material in Tsimshian; this view also supported by Mrs. Ridley (Snapshots from the North Pacific, Church Missionary Soc., 1904, p.24-25, fn., ca. 1886) and John W. Arctander (The Apostle of Alaska, pp. 363-364, 1909), the last also claiming Duncan had made no scripture translations. i+26 pp},
  anlclanguage = {Tsimshian},
  anlctype     = {text-religious},
  format       = {Text},
  hhtype       = {grammar (computerized assignment from "manual")},
  lgcode       = {Tsimshian [tsi]},
  macro_area   = {North America},
  src          = {anla}
}