@misc{168015,
  author       = {de Reuse, Willem Joseph and Gologergen, Timothy (translator) and Irigoo, Gordon (translator) and Waghiyi, Sr., John (translator) and Waghiyi, Della (translator)},
  title        = {St. Lawrence Island Yupik Eskimo Dialogues},
  url          = {http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=SY980D1986},
  year         = {1986},
  anlanote     = {Ts. This material is a translation from English into St. Lawrence Island Yupik.The first is: Hensel, Chase; Marie Blanchett, Ida Alexie and Phyllis Morrow, 1980. Qaneryaurci Yup'igtun. An Introductory Course in Yup'ik Eskimo for non-speakers. Bethel, Alaska: Yup'ik Language Center. It is an introduction to conversational Central Alaskan Yup'ik, a language closely related but not mutually intelligible with St. Lawrence Island Yupik.The second is: MacLean, Edna Agheak, 1985. North Slope Inupiaq Dialogues. Supplement to North Slope Inupiaq Grammar: First Year. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center and Alaska Native Language Program/ College of Liberal Arts, University of Alaska. This booklet contains 13 short dialogues, with English translation and morpheme analysis, in North Slope Inupiaq, a language also closely related to St Lawrence island Yupik.Translations were done in 1985 by Timothy Gologergen, Gordon Irrigoo and John Waghiyi, with help fron Della Waghiyi},
  anlclanguage = {Siberian Yupik},
  anlctype     = {educational, grammatical, text},
  format       = {Text},
  lgcode       = {Central Siberian Yupik [ess]},
  macro_area   = {Eurasia},
  src          = {anla}
}