Gibbs, George. 1853. Vocabularies of Indian languages in Northwest California. In Henry R. Schoolcraft (ed.), Historical and Statistical Information Respecting the History, Condition and Prospects of the Indian Tribes of the United States, 428-445. Philadelphia: Lippencott.
@incollection{161830,
address = {Philadelphia},
author = {George Gibbs},
booktitle = {Historical and Statistical Information Respecting the History, Condition and Prospects of the Indian Tribes of the United States},
editor = {Henry R. Schoolcraft},
pages = {428-445},
publisher = {Lippencott},
title = {Vocabularies of Indian languages in Northwest California},
volume = {3},
year = {1853},
bestfn = {north_america\gibbs_northwest-california1853_o.pdf},
besttxt = {ptxt2\north_america\gibbs_northwest-california1853_o.txt},
fn = {north_america\gibbs_northwest-california1853_o.pdf, north_america\schoolcraft_indian1853.pdf, north_america\gibbs_northwest-california1853.pdf},
hhtype = {wordlist},
inlg = {English [eng]},
lgcode = {Coast Miwok ("Tcho-koyem") = Miwok-Coast [csi], Hill Patwin ("Cop-eh") = Patwin [pwi], Kulanapa = Pomo-Central [poo], Yukai = Pomo-Central [poo], Chow-e-shak = Pomo-Central [poo], "Batem-da-kai-ee = Pomo-Central [poo], two dialects of Wiyot "Wee-yot" = Wiyot [wiy], "Wish-ask" = Wiyot [wiy], Yurok [yur], Hupa, Tolowa [tol], Karuk, Scotts Valley Shasta, a variety of Rogue River Athabaskan ("Nabiltse"), an additional Oregon language, "How-te-te-oh" that is probably either Oregon Shasta or Upper Takelma},
macro_area = {North America},
src = {hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Coast Miwok ("Tcho-koyem") | |
| Hill Patwin ("Cop-eh") | |
| Kulanapa | |
| Yukai | |
| Chow-e-shak | |
| "Batem-da-kai-ee | |
| two dialects of Wiyot "Wee-yot" | |
| "Wish-ask" | |
| Yurok | |
| Hupa | |
| Tolowa | |
| Karuk | |
| Scotts Valley Shasta | |
| a variety of Rogue River Athabaskan ("Nabiltse") | |
| an additional Oregon language | |
| "How-te-te-oh" that is probably either Oregon Shasta or Upper Takelma |