Mangulu, André Motingea. 2008. Aspects du bongili de la Sangha-Likouala, suivis de l'esquisse du parler énga de Mampoko, Lulonga. (Language monograph series, 4.) Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies. xii+107pp.
@book{150924, address = {Tokyo}, author = {Mangulu, André Motingea}, pages = {xii+107}, publisher = {Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies}, series = {Language monograph series}, title = {Aspects du bongili de la Sangha-Likouala, suivis de l'esquisse du parler énga de Mampoko, Lulonga}, volume = {4}, year = {2008}, bestfn = {africa\mangulu_bongili2008_o.pdf}, besttxt = {ptxt\africa\mangulu_bongili2008v2.txt}, cfn = {africa\mangulu_bongili2008_o.pdf}, citekeys = {cldf4:s_Mangulu_Bongili}, delivered = {africa\mangulu_bongili2008_o.pdf}, fn = {africa\mangulu_bongili2008_o.pdf, africa\mangulu_bongili2008v2_o.pdf, africa\mangulu_bongili2008v2.pdf, africa\mangulu_bongili2008.pdf}, hhtype = {grammar_sketch}, inlg = {French [fra]}, isbn = {9784872979961}, isreferencedby = {cldf4}, jfmnote = {Includes two description, of Bongili and Enga, respectively, plus an appendix containing a 'Lexique comparé' with columns for Bongili C15, Koyo C24, Moye C30-ish, and Enga C315. The Bongili description 'est basée sur les phrases du questionnaire de l'Institut Africa de Londres traduites oralement à Brazzaville par Mme Gisèle Ewounga, originaire de Molanda et Pikounda ... Les mêmes phrases de Londres fournies par écrit en septembre 2005 par Jean Bruno Oko Ayel'o et Jean Marie Momboyo, originaires de Pembe-Ikelemba' (p.1). The Enga description 'sont basées sur les 120 phrases du questionnaire conçu par Hulstaert pour ses enquêtes dialectales, dictées à la Mission de Mampoko au Père A. Vercauteren des Mill Hill par des élèves, Bajika et Mobolama originaires de Bonginda et Thomas Mokanja de Lobolo' (p.40).}, keywords = {;caf;drc;lng;grd;bnt;c.15;c.315;}, lgcode = {Baenga = Bolombo = Enga C315 = I think this is Eleku = Lusengo [lse], Bongili [bui]}, macro_area = {Africa}, oclc = {318318576}, src = {cldf, eballiso2009, hh} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Baenga = Bolombo = Enga C315 = I think this is Eleku | |
Bongili |