Schmidt, Wilhelm. 1900, 1902. Die Sprachlichen Verhältnisse von Deutsch-Neuguinea. Zeitschrift für afrikanische und oceanische Sprachen V, VI. 354-384, 1-99.
@article{124132,
author = {Wilhelm Schmidt},
journal = {Zeitschrift für afrikanische und oceanische Sprachen},
pages = {354-384, 1-99},
title = {Die Sprachlichen Verhältnisse von Deutsch-Neuguinea},
volume = {V, VI},
year = {1900, 1902},
bestfn = {papua\schmidt_deutsch-neuguinea1902_o.pdf},
besttxt = {ptxt2\papua\schmidt_deutsch-neuguinea1900-1902_o.txt},
cfn = {papua\schmidt_deutsch-neuguinea1900-1902_o.pdf},
fn = {papua\schmidt_deutsch-neuguinea1902.pdf, papua\schmidt_deutsch-neuguinea1900.pdf, papua\schmidt_deutsch-neuguinea1900-1902_o.pdf, papua\schmidt_deutsch-neuguinea1902_o.pdf, papua\schmidt_deutsch-neuguinea1900-1902.pdf},
hhtype = {overview;wordlist},
inlg = {German [deu]},
lgcode = {Tami [tmy], Bukaua = Bukawac [buk], Jabim = Yabem [jae], Kelana = Gitua [ggt], Rook-Ins. = Mutu [tuc], Bilibili = Bilbil [brz], Mitebog = Gedaged [gdd], Szeak-Bagili = Gedaged [gdd], Karkar = Takia [tbc], Jamir = Yakamul [ykm], Sauvein = Ulau-Suain [svb], Saliu = Seleo = Yakamul [ykm], Tumleo [tmq], Jotafa = Tobati [tti], Kai = Kâte [kmg], Poom = Kâte [kmg], Kamoka = Kâte [kmg], Kelana-Kei = Ono [ons], Bongu [bpu], Manikam = Male [mdc], Bogadjim [boj], Kadda (= Pulabu) [pup], Wenke = Rerau [rea], Hatzfeldth. = Mala [ped], Kaiserin Augusta River 1 (uarra-busi-nomu) a Tama group language likely Yessan-Mayo [yss], Kaiserin Augusta River 2 (nak-vila-kovuk) possibly = Iatmul [ian], Kaiserin Augusta River 3 (kela-veti-mongul) = Manambu [mle], Valman [van], Anal = Olo [ong], Arop = Arop-Sissano [aps], Varopu = Warapu = Bauni [bpe], Karkar = Takia [tbc], Jamir-Sauvein-Saliu = Yakamul [ykm], Tumleo [tmq], Jotafa = Tobati [tti], Kai = Kâte [kmg], Poom = Kâte [kmg], Kamoka = Kâte [kmg], Kelana-Kei, Bongu, Manikam, Bogadjim, Kadda, Wenke, Hatzfeldthafen, Monumbo (Potsdamhafen) = Monumbo [mxk], Augustafluss, Valman, Aual, Arop, Varopu},
macro_area = {Papunesia},
src = {hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Tami | |
| Bukaua | |
| Jabim | |
| Kelana | |
| Rook-Ins. | |
| Bilibili | |
| Mitebog | |
| Szeak-Bagili | |
| Karkar | |
| Jamir | |
| Sauvein | |
| Saliu = Seleo | |
| Tumleo | |
| Jotafa | |
| Kai | |
| Poom | |
| Kamoka | |
| Kelana-Kei | |
| Bongu | |
| Manikam | |
| Bogadjim | |
| Kadda ( | |
| Wenke | |
| Hatzfeldth. | |
| Kaiserin Augusta River 1 (uarra-busi-nomu) a Tama group language likely Yessan-Mayo | |
| Kaiserin Augusta River 2 (nak-vila-kovuk) possibly | |
| Kaiserin Augusta River 3 (kela-veti-mongul) | |
| Valman | |
| Anal | |
| Arop | |
| Varopu = Warapu | |
| Karkar | |
| Jamir-Sauvein-Saliu | |
| Tumleo | |
| Jotafa | |
| Kai | |
| Poom | |
| Kamoka | |
| Kelana-Kei | |
| Bongu | |
| Manikam | |
| Bogadjim | |
| Kadda | |
| Wenke | |
| Hatzfeldthafen | |
| Monumbo (Potsdamhafen) | |
| Augustafluss | |
| Valman | |
| Aual | |
| Arop | |
| Varopu |