@incollection{101705,
  address    = {London},
  author     = {Sidney H. Ray},
  booktitle  = {Pygmies and Papuans: the Stone Age to-day in Dutch New Guinea},
  editor     = {A. F. R. Wollaston},
  pages      = {322-345},
  publisher  = {Smith, Elder & Co.},
  title      = {Notes on Languages in the East of Netherlands New Guinea},
  year       = {1912},
  bestfn     = {papua\ray_netherlands-new-guinea1912.pdf},
  besttxt    = {ptxt2\papua\ray_netherlands-new-guinea1912.txt},
  fn         = {papua\ray_netherlands-new-guinea1912.pdf},
  hhtype     = {overview;comparative;wordlist},
  inlg       = {English [eng]},
  langnote   = {Seka (West of Lake Sentani), Sentani (Lake Sentani) = Sentani [set], Moki (?) (Hinterland of Tana Mera Bay), ... (Tana Mera), Tarfia (?) (Coast West of Tana Mera Bay) = Tarpia [tpf], Takar (Mainland East of Mamberamo R) = A Tor language = Vitou [vto], Wamberan (? Mamberamo R) [NOCODE_Ambermo], Pauwi (Villages on Lower Mamberamo R) = Warembori [wsa], Angadi (Island in Jamur Lake) = Kamoro [kgq], Goreda (South of Lake Jamur) = Kamoro [kgq], Nagramadu (North-West of Lake Jamur) = Nagramadu [NOCODE_Nagramadu], Manikion (North of McCluer Inlet (Telok Berau)) = Sougb = Manikion [mnx], Jotafa (Humboldt Bay) = Tobati [tti], Jamna (Island opposite Takar) = Sunum [ymn], Masimasi (Island West of Jamna) [ism], Moar (Islands West of Masimasi) = Wakde [wkd], Kumamba (Islands and Coast West of Moar and Takar) = Liki [lio], Waropin (East shore of Geelvink Bay) [wrp], Mohr (Island opposite Waropin) [mhz], Tandia (Coast South of Waropin) [tni], Jaur (South-West shore of Geelvink Bay) [jau], Dasener (West of Jaur) [dsn], Wandammen (North of Dasener) [wad], Mairassis (Inland from Lobo) = Mairasi [zrs], Wuaussirau (On Kamaka Wallar Lake) = a Mairasi-related language probably Semimi [etz], Lakahia (On Telok Lakahia) from Miklukho-Maklay an Asmat-Kamoro family language close to Nagramadu with 3+ from AN) perhaps Kamoro or Kambrau Bay, Kiruru (On Telok Kiruru) from Miklukho-Maklay probably related to Lakahia so perhaps Kamoro or Kambrau Bay, Utanata (Inland from Utanata River) = Kamoro [kgq], Mimika (Inland from Mimika River) = Kamoro [kgq], Kupera Pukwa (Kupera Pukwa River) = Kamoro [kgq], Merauke (Coast between the Kumbe River and the British Boundary) = Marind [mrz], Tore (Bensbach R), Onin (North of Kumava Peninsula) [oni], Kapauer (North-West of Kumava Peninsula) [ihp], Karufa (South of Kumava Peninsula) = Uruangnirin [urn], Lobo (Kowiai Coast and Islands of Namatote-Mawara-Aiduma-Kaju-mera) = Kowiai [kwh]},
  macro_area = {Papua},
  src        = {hh}
}