Glottolog
Languages
Families
Language Search
References
Reference Search
GlottoScope
About
html
JSON
RDF serialized as n3
Newick format
RDF serialized as nt
PhyloXML
RDF serialized as xml
SVG Classification Tree
RDF serialized as turtle
Pseudo Family:
Chinook-based pidgin
Classification
open Chinook-based pidgin
expand all
collapse all
▼
Pidgin (87)
►
Arabic-based pidgin (6)
Early East African Pidgin Arabic
Jordanian Bengali Pidgin Arabic
Pidgin Gulf Arabic
Pidgin Madam
Romanian Pidgin Arabic
►
Turku-Bongor Pidgin Arabic
Bongor Pidgin Arabic
Turku Pidgin Arabic
►
Assamese-based pidgin (1)
Nefamese
►
Basque-based pidgin (1)
Basque-Amerindian Pidgin
►
Bobangi-based pidgin (1)
Pidgin Bobangi
►
Chinese-based pidgin (1)
Manchuria Pidgin Chinese
▼
Chinook-based pidgin (1)
Pidgin Chinook Jargon
►
Choctaw-based pidgin (1)
Mobilian
►
Delaware-based pidgin (1)
Pidgin Delaware
►
Dutch-based pidgin (1)
Hottentot Dutch
►
Duvle-based pidgin (1)
Duvle-Wano-Pidgin
►
Enga-based pidgin (1)
Arafundi-Enga Pidgin
►
English-based pidgin (12)
American Indian Pidgin English
Bonin English Pidgin
Butler English
Chinese-Ethiopian Road Site Pidgin
Chinese Pidgin English
Kru Pidgin English
New South Wales Pidgin
Papuan Pidgin English
Queensland Kanaka English
Samoan Plantation Pidgin
Solombala English
South Australian Pidgin English
►
Eskimo-based pidgin (2)
Herschel Island Eskimo Trade Jargon
West Greenlandic Eskimo Pidgin
►
Ewondo-based pidgin (1)
Ewondo Populaire
►
Fijian-based pidgin (1)
Pidgin Fijian
►
French-based pidgin (8)
Bauxite Pidgin
Belle-Isle Pidgin
Burundi Pidgin French
Francais Tirailleur
New Caledonian Pidgin French
►
Slavey-French-based pidgin (2)
Broken Slavey
Jargon Loucheux
Tay Boi
►
Galibi-based pidgin (2)
Joeka-Oajana Pidgin
Pidgin Carib
►
German-based pidgin (2)
Kiautschou Pidgin German
WW2 Pidgin German
►
Hamar-based pidgin (1)
Pidgin Hamer
►
Hausa-based pidgin (2)
Barikanchi
Gibanawa
►
Hawaiian-based pidgin (1)
Pidgin Hawaiian
►
Hindustani-based pidgin (1)
Pidgin Hindustani
►
Icelandic-based pidgin (1)
Icelandic-Basque Pidgin
►
Iha-based pidgin (1)
Iha-based Pidgin
►
Japanese-based pidgin (2)
Manchuria Pidgin Japanese
Yokohama Pidgin
►
Kaurna-based pidgin (1)
Pidgin Kaurna
►
Malay-based pidgin (1)
Broome Pearling Lugger Pidgin
►
Manambu-based pidgin (1)
Kwoma-Manambu Pidgin
►
Mekeo-based pidgin (2)
Imunga Trade Language
Ioi Trade Jargon
►
Minigir-based pidgin (1)
Tolai-Nakanai-Trade
►
Motu-based pidgin (3)
►
Hiri Motu
Austronesian Hiri Motu
Papuan Hiri Motu
Trading Eleman
Trading Koriki
►
Ngarluma-based pidgin (1)
Pidgin Ngarluma
►
Onin-based pidgin (1)
Onin Pidgin
►
Ottawa-based pidgin (1)
Broken Oghibbeway
►
Portuguese-based pidgin (1)
Macao Pidgin Portuguese
►
Romance-based pidgin (1)
Mediterranean Lingua Franca
►
Russian-based pidgin (3)
Chinese Pidgin Russian
Russenorsk
Taimyr Pidgin Russian
►
Sepik Iwam-based pidgin (1)
Hauna Trade Language
►
Spanish-based pidgin (2)
Panare Trade Spanish
Roquetas Pidgin Spanish
►
Swahili-based pidgin (3)
KiKAR
►
Upcountry Swahili (2)
KiSetla
Kisisi
►
Swedish-based pidgin (1)
Borgarmalet
►
Tahitian-based pidgin (2)
Maritime Polynesian Pidgin
Te Parau Tinito
►
Tobi-based pidgin (1)
Horace Holden's Pidgin Tobi
►
Trio-based pidgin (1)
Ndyuka-Trio Pidgin
►
Tukang Besi-based pidgin (1)
Pidgin Tukang Besi
►
Yimas-based pidgin (4)
Yimas-Alamblak-Pidgin
Yimas-Arafundi-Pidgin
Yimas-Iatmul Pidgin
Yimas-Karawari Pidgin
►
Zulu-based pidgin (1)
►
Fanagalo
Chilapalapa
Cikabanga
Glottocode:
chin1492
+
−
OpenStreetMap.Mapnik
OpenTopoMap
Stamen.Watercolor
Stamen.Terrain
Stamen.TerrainBackground
USGS.USTopo
USGS.USImagery
USGS.USImageryTopo
Leaflet
|
©
OpenStreetMap
contributors
show big map
Alternative names
glottolog:
Chinook based
References
⇫
Showing 1 to 25 of 25 entries
← Previous
1
Next →
Search:
Processing...
Details
Name
Title
Any field
ca
Year
Pages
Doctype
ca
Provider
da
--any--
unknown
bibliographical
ethnographic
overview
dialectology
socling
minimal
comparative
wordlist
new_testament
text
phonology
specific_feature
dictionary
grammar_sketch
grammar
--any--
anla
asjp2010
bahasa
benjamins
bibliolux
bowern
cldf
degruyter
eballiso2009
elpub
evobib
fabreall2009ann
gilbertese
gj
glossa
goba
guldemann
haspelmath
hedvig-tirailleur
hh
iso6393
jocp
langsci
lapolla-tibeto-burman
ldh
lewinmanx
ludger-paschen-germanic
marctang
mpieva
ofdn
otomanguean
ozbib
phoible
sala
schikowski_chintang
seifart
sil16
silpng
sn
stampe
weball
zorcpapers
zurich
citation
Wilson, Charles W. 1866
Report on the Indian Tribes Inhabiting the Country in the Vicinity of the 49th Parallel of North Latitude
1866
58
ethnographic
,
wordlist
cldf
,
hh
citation
Vrzic, Zvjezdana 1999
Modeling Pidgin/Creole Genesis: Universals and Contact Influence in Chinook Jargon Syntax
1999
312
comparative
,
grammar_sketch
hh
citation
Sarah G. Thomason 1995
A "new" Chinook Jargon word list
1995
12
wordlist
hh
citation
Sarah Grey Thomason 1983
Chinook Jargon in Areal and Historical Context
1983
51
overview
,
socling
cldf
,
hh
citation
Sarah G. Thomason 1981
Chinook Jargon in areal and historical context
1981
102
comparative
hh
citation
Tate, Charles Montgomery 1889
Chinook as spoken by the Indians of Washington Territory, British Columbia and Alaska: for the use of traders, tourists and others who have business intercourse with the Indians ; Chinook-English. English-Chinook
1889
47
wordlist
hh
,
ldh
,
mpieva
citation
No Author Stated 1898
Pocket dictionary of the Chinook jargon: the Indian trading language of Alaska, the Northwest Territory and the northern Pacific coast
1898
32
wordlist
hh
,
mpieva
citation
Michael Silverstein 1972
Chinook Jargon: Language Contact and the Problem of Multi-Level Generative Systems
1972
59
grammar_sketch
cldf
,
hh
,
langsci
citation
Samarin, William J. 1996
Arctic Origin and Domestic Development of Chinook Jargon
1996
19
minimal
degruyter
,
hh
citation
David Douglas Robertson 2011
Kamloops Chinúk Wawa, Chinuk pipa, and the vitality of pidgins
2011
309
grammar
hh
citation
Le Jeune, Jean-Marie Raphael 1986
Chinook Manual or Prayers, Hymns and Catechism in Chinook
1986
130
text
hh
citation
Johnson, Samuel Victor 1978
Chinook Jargon: A Computer Assisted Analysis of Variation in An American Indian Pidgin
1978
566
dictionary
,
grammar_sketch
hh
,
mpieva
citation
Jim Holton 2004
Chinook Jargon: the Hidden Language of the Pacific Northwest
2004
137
grammar_sketch
cldf
,
hh
,
ldh
,
mpieva
citation
Hodgson, Allen H. and Shaw, George Coombs 1922
Chinook dictionary: briefed by A.H. Hodgson from Shaw's The Chinook jargon and how to use it, Seattle, 1909
1922
8
wordlist
hh
,
ldh
,
mpieva
citation
Horatio Hale 1890
An International Idiom: A Manual of the Oregon Trade Languageor "Chinook Jargon"
1890
106
grammar_sketch
hh
citation
Horatio Hale 1846
Ethnology and Philology
1846
689
ethnographic
,
overview
,
wordlist
hh
citation
Anthony P. Grant 2013
Chinuk Wawa
2013
9
grammar_sketch
cldf
,
hh
citation
Grant, Anthony P. 1996
Chinook Jargon and its Distribution in the Pacific Northwest and beyond
1996
39
overview
,
socling
degruyter
,
hh
citation
Gibbs, George 1863
A dictionary of the Chinook jargon, or, trade language of Oregon
1863
57
wordlist
hh
,
ldh
,
mpieva
citation
Blanchet, Francis Norbert [1869]
Dictionary of the Chinook jargon; to which is added numerous conversations, thereby enabling anyone to speak the Chinook correctly
1869
24
wordlist
hh
,
mpieva
citation
Demers, Modeste and Blanchet, Francis Norbert and St. Onge, Louis Napoléon 1871
Chinook dictionary, catechism, prayers and hymns
1871
68
text
hh
,
mpieva
citation
Anonymous 1860
Vocabulary of the Chinook Jargon: The complete language used by the Indians of Oregon, Washington Territory and British Possessions
1860
13
wordlist
hh
citation
Anonymous 1862
Dictionary of Indian Tongues, containing most of the words and terms used in the Tshimpsean, Hydah, & Chinook
1862
22
wordlist
hh
citation
Anonymous no date
Dictionary of the Chinook Jargon
31
wordlist
hh
citation
Alexander C. Anderson 1858
Hand-book and map to the gold region of Frazer's and Thompson's rivers
1858
51
grammar_sketch
hh
Showing 1 to 25 of 25 entries
← Previous
1
Next →
×