Glottolog 5.1 - Central Eastern Aramaic

References ⇫

Showing 1 to 100 of 129 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

na 2001	The use of the indefinite article in Neo-Aramaic	2001			cldf
Helen Younansardaroud 2002	Der neuostaramäische Dialekt von Särdä:rïd	2002	11	minimal	hh
Helen Younansardaroud 2001	Der neuostaramäische Dialekt von Särdä:rïd	2001	285	grammar	cldf, hh, langsci
Waltisberg, Michael 2017	Syntax des Ṭuroyo	2017	400	grammar	hh
Vilsker, L. H. 1981	Manual d`araméen samaritain	1981	124	grammar	mpieva
K. G. Tsereteli 1964	Sovremmenyj Assirskij Jazyk	1964	102	grammar_sketch	hh
Tsereteli, K. G. 1978	The Modern Assyrian Language	1978			cldf
Sina Tezel 2011	Arabic Borrowings in Ṣūrayt/Ṭūrōyo within the Framework of Phonological Correspondences: In Comparison with other Semitic Languages	2011	226	comparative	hh
Shabo Talay 2008	The Neo-Aramaic Dialects of the Tiyari Assyrians in Syria	2008	25	grammar_sketch	hh
Shabo Talay 2017	Šlomo Surayt: An Introductory Course to Surayt-Aramaic (Turoyo)	2017	460	grammar	hh
Shabo Talay 2008	Die Neuaramäischen Dialekte der Khabur-Assyrer in Nordostsyrien: Einführung, Phonologie und Morphologie	2008	508	grammar	cldf, hh, langsci
D. T. Stoddard 1855-1856	Grammar of the Modern Syriac Language, as spoken in Oroomiah, Persia, and also in Koordistan	1855	180	grammar	hh, ldh, mpieva
Michael Sokoloff 2002	A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic	2002		dictionary	hh
Sinha, Jasmin 2000	Der Neuostaramäische Dialekt von Bēṣpən (Provinz Mardin, Südosttürkei). Eine grammatische Darstellung	2000	274	grammar	hh, langsci
Shumanov, V. V. 1993	Kratkij Russko-Assirijskij Slovar'	1993	241	dictionary	hh
Segert, Stanislav 1983	Altaramäische Grammatik: mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar	1983	555	bibliographical	mpieva
Elitzur A. Bar-Asher Segal 2013	Introduction to the grammar of Jewish Babylonian Aramaic	2013	362	grammar	hh
Sara, Salomon I. 1974	A description of modern Chaldean	1974	114	grammar_sketch	cldf, hh, mpieva
Sachau, Eduard 1895	Skizze des Fellichi-Dialekts von Mosul	1895	100	grammar_sketch	hh
Yona Sabar 1995	The Christian Neo-Aramaic Dialects of Zakho and Dihok: Two Text Samples	1995	19	text	hh
Sabar, Yona 2002	Pəšaṭ Wayəhî BəŠallaḥ: A Neo-Aramaic Midrash on Beshallaḥ (Exodus). Introduction, Phonetic Transcription, Translation, Notes and Glossary	2002		text	hh
Sabar, Yona 2002	A Jewish Neo-Aramaic Dictionary: Dialects of Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, Northwestern Iraq	2002	346	dictionary	cldf, hh, langsci
Rubba, Johanna 1993	Discontinuous morphology in Modern Aramaic	1993	548	specific_feature, grammar_sketch	hh
Ritter, Hellmut 1990	Ṭurōyō: Die Volkssprache der Syrischen Christen des Ṭūr ʕAbdīn	1990	830	text, dictionary	hh
Ritter, Hellmut 1967	Tûrôyo - Die Volkssprache der syrischen Christen des Tûr 'Abdîn	1967			cldf
Rhétoré, Jacques 1912	Grammaire de la langue Soureth ou Chaldéen vulgaire, selon le dialecte de la plaine de Mossoul et des pays adjacents	1912	304	grammar	hh
ISO 639-3 Registration Authority 2011	Change Request Number 2011-177: adopted update [tru] (2012-02-03)	2011		overview	iso6393
Rees, Margo 2008	Lishan Didan, Targum Didan: Translation Language in a Neo-Aramaic Targum Tradition	2008			cldf, langsci
Panoussi, Estiphan 1991	Ein vorläufiges Verbglossar zum aussterbenden Neuaramäischen Senaya-Dialekt.	1991	19	wordlist	hh
Panoussi, Estiphan 1990	On the Senaya dialect	1990	23	grammar_sketch	cldf, hh, langsci
Odisho, Edward 1988	The Sound System of Modern Assyrian (Neo-Aramaic)	1988			cldf
Paul M. Noorlander 2023	The Neo-Aramaic Dialect Spoken by the Christians of Marga (Şirnak, Southeastern Turkey)	2023	35	grammar_sketch	hh
Nöldeke, Theodor 1974	Grammatik der neusyrischen Sprache: am Urmia-See und in Kurdistan	1974	456	grammar_sketch	mpieva
Nöldeke, Theodor 1868	Grammatik der Neusyrischen Sprache am Urmia-See	1868	456	grammar	hh
Nöldeke, Theodor 1904	Compendious Syriac Grammar	1904	371	grammar	hh, langsci
Lidia Napiorkowska 2015	A Grammar of the Christian Neo-Aramaic Dialect of Diyana-Zariwaw	2015	614	grammar	hh, langsci
Aki'o Nakano 1973	Conversational texts in Eastern Neo-Aramaic (Gzira Dialect)	1973	116	text	hh
Hezy Mutzafi 2008	The Neo-Aramaic Dialect of Sat (Hakkâri, Turkey)	2008	20	grammar_sketch	hh
Hezy Mutzafi 2004	The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Koy Sanjaq (Iraqi Kurdistan)	2004	278	grammar	cldf, hh, langsci
Mutzafi, Hezy 2000	The Neo-Aramaic Dialect of Maha Khtaya d-Baz	2000	30	grammar_sketch	hh, langsci
Hezy Mutzafi 2002	On the Jewish Neo-Aramaic dialect of Aradhin and its dialectal affinities	2002	10	minimal	hh, langsci
Hezy Mutzafi 2008	The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Betanure (Province of Dihok)	2008	431	grammar	hh, langsci
Hezy Mutzafi 2004	Two Texts in Barzani Jewish Neo-Aramaic	2004	13	text	cldf, hh, langsci
Hezy Mutzafi 2002	Barzani Jewish Neo-Aramaic and its dialects	2002	30	grammar_sketch	hh, langsci
Morgenstern, Matthew 2011	Studies in Jewish Babylonian Aramaic Based upon Early Eastern Manuscripts	2011		grammar_sketch	hh
Dorota Molin 2024	The Neo-Aramaic Dialect of the Jews of Dohok: A Comparative-Typological Grammar	2024	274	grammar	hh
Mole, Kristine G. de P. 2002	The Chaldean dialect of Zakho	2002		grammar_sketch	hh
McPherson, Laura and Ryan, Kevin 2011	The Vowel System of Senaya	2011		phonology	cldf
na 2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)	2009		comparative	cldf
Georg Krotkoff 1982	A Neo-Aramaic Dialect of Kurdistan: Texts, Grammar and Vocabulary	1982	172	grammar	cldf, hh, langsci
Khan, Geoffrey 2004	The Jewish neo-Aramaic dialect of Sulemaniyya and Halabja	2004	641	grammar	cldf, hh, langsci, mpieva
Khan, Geoffrey 2007	Grammatical Borrowing in North Eastern Neo-Aramaic	2007	18	minimal, comparative	hh
Khan, Geoffrey 2002	The Neo-Aramaic dialect of the Jews of Rustaqa	2002	15	grammar_sketch	hh, langsci
Geoffrey Khan 1999	A Grammar of Neo-Aramaic: The Dialect of the Jews of Arbel	1999	606	grammar	cldf, hh, langsci, mpieva
Khan, Geoffrey 2008	The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Urmi	2008	642	grammar	cldf, hh, langsci
Khan, Geoffrey 2009	The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sanandaj	2009	651	grammar	cldf, hh, langsci
Khan, Geoffrey 2000	The Verbal System of the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Arbel	2000	12	specific_feature	cldf
Khan, Geoffrey 2016	The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi	2016	1921	text, dictionary, grammar	glossa, hh
Geoffrey Khan 1999	The Neo-Aramaic Dialect Spoken by Jews from the Region of Arbel (Iraqi Kurdistan)	1999	13	specific_feature	hh
Khan, Geoffrey 2002	The neo-Aramaic dialect of Qaraqosh	2002	774	grammar	cldf, hh, langsci, mpieva
Geoffrey Khan 2018	The Neo-Aramaic dialects of northern Iraq	2018	49	overview, comparative	hh
Geoffrey Khan 2020	The Neo-Aramaic Dialects of Iran	2020	19	overview, comparative	hh
Geoffrey Khan 2018	The Neo-Aramaic dialects of western Iran	2018	52	overview, comparative, specific_feature	hh
Khan, Geoffrey 2008	The Neo-Aramaic Dialect of Barwar	2008	2236	text, dictionary, grammar	hh, langsci, mpieva
Geoffrey Khan 2018	The Neo-Aramaic dialects of eastern Anatolia and northwestern Iran	2018	47	overview, minimal, comparative	hh
Geoffrey Khan and Masoud Mohammadirad 2024	Language Contact in Sanandaj: A Study of the Impact of Iranian on Neo-Aramaic	2024	614	comparative, grammar_sketch	hh
Kapeliuk, Olga 1998	The gerund and gerundial participle in Easter Neo-Aramaic	1998	13		cldf, degruyter, zurich
Laura Kalin 2012	Two last resort phenomena in Senaya (Neo-Aramaic)	2012	23	specific_feature	hh
Laura Kalin 2014	Aspect and Argument Licensing in Neo-Aramaic	2014	230	specific_feature	glossa, hh
A. Kalashev 1894	Russko-Ajsorskij i Ajsorsko-Russkij Slovar'	1894	424	dictionary	hh
A. Kalashev 1894	Ajsorskie teksty	1894	64	text	hh
Jongeling, Karel and Murre-van den Berg, Hendrika L. and Rompay, Lucas van 1991	Studies in Hebrew and Aramaic syntax: presented to Professor J. Hoftijzer on the occasion of his sixty-fifth birthday	1991	235	grammar	mpieva
Otto Jastrow 2011	Ṭuroyo and Mlaḥsô	2011	11	grammar_sketch	cldf, hh
Jastrow, Otto 1971	Ein neuaramäischer Dialekt aus dem Vilayet Siirt (Ostanatolien)	1971	8	minimal	hh
Jastrow, Otto 1994	Der neuaramäische Dialekt von Mlaḥsô	1994	207	grammar	asjp2010, cldf, hh, mpieva
Otto Jastrow 1985	Mlaḥsō: An unknown neo-Aramaic language of Turkey	1985	6	minimal	hh
Jastrow, Otto 2019	Der neuaramäische Dialekt von Midyat (Miḏyoyo): Band I: Texte	2019		text	hh
Jastrow, Otto 1993	Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialektes von Midin im Tur'Abdin	1993	334		asjp2010, mpieva
Jastrow, Otto 1985	Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin im Ṭūr ʻAbdīn	1985	307	grammar	hh
Otto Jastrow 1993	Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin im Ṭūr ˤAbdīn	1993	334	grammar	glossa, hh
Otto Jastrow 1992	Lehrbuch der Ṭuroyo-Sprache	1992	231	grammar	hh
Jastrow, Otto 1992	Lehrbuch der ex͡tsubdotTuroyo-Sprache	1992		grammar_sketch	cldf
Jastrow, Otto 1988	Der neuaramäische Dialekt von Hertevin (Provinz Siirt)	1988	259	grammar	asjp2010, cldf, hh, langsci, mpieva
Jastrow, Otto 1997	Zum neuaramäischen Dialekt von Hassane (Provinz şırnak)	1997	8	minimal	hh
Israeli, Yaffa 1998	Ha-Aramit ha-ḥadashah shebe-fi Yehude Saḳiz (derom Kurdisṭan)	1998		grammar	hh
Isaksson, Bo 2004	New Linguistic Data from the Sason Area in Anatolia	2004	10		cldf
Hopkins, Simon 1989	A Tale in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Naghada (Persian Azerbaijan)	1989	39		cldf
Hopkins, Simon 1999	The Neo-Aramaic Dialects of Iran	1999	17	overview, comparative	hh
Hobrack, Sebastian 2000	Der neuaramäische Dialekt von Umra (Dere-Köyü): Laut- und Formenlehre, Texte, Glossar	2000		grammar_sketch	hh
Hoberman, Robert D. 1997	Modern Aramaic Phonology	1997	23	phonology	cldf, hh
Hoberman, Robert D. 1989	The syntax and semantics of verb morphology in modern Aramaic: a Jewish dialect of Iraqui Kurdistan	1989	233	grammar	mpieva
Hoberman, Robert D. 1989	The syntax and semantics of verb morphology in modern Aramaic: a Jewish dialect of Iraqi Kurdistan	1989	238	grammar_sketch	hh, langsci
Robert D. Hoberman 1993	Chaldean Aramaic of Zakho	1993	12	specific_feature	hh, langsci
Wolfhart Heinrichs 2002	Peculiarities of the Verbal System of Senaya within the Framework of North Eastern Neo,Aramaic (NENA)	2002	32	specific_feature	hh, langsci
Häberl, Charles 2013	Personal Communication	2013			cldf
Häberl, Charles G. 2016	Personal communication on Northern Northeastern Neo-Aramaic	2016			cldf
Gutman, Ariel 2015	Some Features of the Gaznax Dialect (South-East Turkey)	2015	17	specific_feature	hh, langsci
Jared Greenblatt 2011	Jewish Neo-Aramaic dialect of Amədya	2011	366	grammar	hh, langsci
Greenblatt, Jared 2010	The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Amәdya	2010			cldf
Richard J. H. Gottheil 1893	The Judaeo-Aramaean Dialect of Salamas	1893	14	text	hh

Showing 1 to 100 of 129 entries

Family: Central Eastern Aramaic

Comments on subclassification

References ⇫