Glottolog 5.1 - Caribbean English Creole

References ⇫

Showing 1 to 100 of 217 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

Colville N. Young 1973	Belize Creole: A Study of the Creolized English Spoken in the City of Belize, in Its Cultural and Social Setting	1973	316	socling, grammar_sketch	hh, langsci
Belinda Young-Davy 1992	Rama Cay Creole: A Comparative Analysis of a Nicaraguan Creole	1992	229	grammar	hh
Wolfram, Walt 2021	Personal communication regarding Geechee-Gullah	2021			cldf
T. A. Wolfe 1970	An exploratory study of the morphology and syntax of the english of the province of Puerto Limón	1970		grammar_sketch	hh
Winkler, Elizabeth Grace 1999	Limonese Creole: A Case of Contact-Induced Language Change	1999	307	comparative, grammar_sketch	cldf, hh
Winkler, Elizabeth Grace 1998	Limonese Creole: a case of contact-induced language change	1998	316		mpieva
Winford, Donald 1993	Predication in Caribbean English Creoles	1993	427		benjamins, cldf, langsci, mpieva
Winer, Lise 1984	Early Trinidadian Creole: The Spectator texts	1984	30	text	cldf, hh
Winer, Lise 2009	Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago	2009	1063	dictionary	cldf, langsci, mpieva
Winer, Lise 1993	Trinidad and Tobago	1993	380	grammar	benjamins, cldf, hh, langsci, mpieva
Weldon, Tracey L. 2006	Gullah	2006	3		cldf
Weldon, Tracey 2007	Gullah negation: A variable analysis	2007	26		cldf
Weldon, Tracy L. 2003	Copula variability in Gullah	2003	36	dialectology	cldf, zurich
Weldon, Tracey L. 1998	Exploring AAVE-Gullah connection: A comparative study of copula variability	1998	314	specific_feature	hh, langsci
Wassink, Alicia Beckford 1999	A sociophonetic analysis of Jamaican vowels	1999	383		mpieva
William Washabaugh 1983	The off-shore island creoles: Providencia, San Andres and the Caymans	1983	24	socling, text	hh
Vass, Winifred Kellersberger 1979	The Bantu speaking heritage of the United States	1979	133	overview, comparative	eballiso2009, hh, weball
Turner, Lorenzo Dow [1949] 2002	Africanisms in the Gullah dialect	1949			cldf
Thomas-Brereton, Leticia C. 1992	An exploration of Panamanian Creole English: Some syntactic, lexical and sociolinguistic features	1992	243	socling, specific_feature	hh
Stewart, Michele Marie 2006	Quantification in Jamaican Creole: the syntax and semantics of evri ('every') in interaction with indefinites	2006	283	grammar	mpieva
Sterns, Robin 2008	Say it in Crucian! A Complete Guide to Today's Crucian for Speakers of Standard English	2008	104	grammar_sketch	hh
Solomon, Denis 1993	The Speech of Trinidad: a Reference Grammar	1993	228	grammar	cldf, hh
Smith, Norval 2017	Krio as the Western Maroon Creole language of Jamaica, and the /na/ isogloss	2017	24	comparative	benjamins, hh
Shilling, Alison 1978	Some non-standard features of Bahamian Dialect syntax	1978	196	grammar_sketch	cldf, hh
Chanti Seymour 2017	Bahamian Creole English Yesterday, today and tomorrow	2017	22	socling	hh
Mark Sebba 2004	British Creole: morphology and syntax	2004	14	grammar_sketch	hh
Schüttenhelm, Sonja 2002	Die Silbe im St. Kitts Creole	2002	80	phonology	hh, mpieva
Daniel Schreier and Peter Trudgill and Edgar W. Schneider and Jeffrey P. Williams 2009	The Lesser-Known Varieties of English: An Introduction	2009	386	overview, grammar_sketch	hh
Roy, John 1986	The structure of tense and aspect in Barbadian English creole	1986	16	specific_feature	benjamins, cldf, hh
John R. Rickford 1992	The Creole Residue in Barbados	1992	19	minimal, comparative	hh
Rickford, John 1978	Guyanese Proverbs	1978	275		cldf
Rickford, John R. 1987	Dimensions of a Creole Continuum: history, texts, and linguistic analysis of Guyanese Creole	1987	359	socling, text	cldf, hh, mpieva
Rickford, John R. and Rickford, Angela E. 1976	Cut-Eye and Suck-Teeth: Masked Africanisms in New World Guise.	1976	16		cldf, langsci
Jeffrey Reaser and Benjamin Torbert 2004	Bahamian English: morphology and syntax	2004	16	grammar_sketch	cldf, hh
Ramírez-Cruz, Hector 2017	Ethnolinguistic Vitality in a Creole Ecology: San Andrés and Providencia	2017	391	socling	hh
Belize Kriol Project 1997	Bileez Kriol Glossary an Spellin Guide	1997	145	dictionary	hh
Paula Prescod 2013	Vincentian Creole	2013	11	grammar_sketch	cldf, hh
Paula Prescod 2010	A grammatical description of the Noun Phrase in the English-lexicon Creole of St Vincent and the Grenadines	2010	308	phonology, specific_feature	cldf, hh
Prescod, Paula 2004	Une description grammaticale du syntagme nominal dans le créole anglophone de Saint-Vincent-et-les-Grenadines	2004		grammar	cldf
Prescod, Paula 2008	Sentential negation and the distribution of indefinite pronouns in Atlantic English-based creoles	2008			cldf
Prescod, Paula 2009	On -self and reflexivity in English-lexified pidgins and creoles	2009	22		cldf
Prescod, Paula 2004	A grammatical description of the noun phrase in the English-Lexified creole of St Vincent and the Grenadines	2004	335	phonology, specific_feature	hh, mpieva
Prescod, Paula 2006	Stress assignment and functions of pitch in Vincentian Creole	2006	20		cldf, degruyter
Portilla, Mario 1997	Tiempo-aspecto-modo en el criollo inglés de Costa Rica	1997	12	specific_feature	hh
Pollard, Velma 1994	Dread Talk: The Language of Rastafari	1994	84		langsci, mpieva
Plata Monllor, Miriam R. 2009	Phonological Features of Crucian Creole	2009	206	phonology	hh
Persaud, Arnold 1970	Transcription done by Arnold Persaud 1970 -1, for Derek Bickerton.	1970			cldf
Patrick, Peter Lumpkin 1992	Linguistic Variation in Urban Jamaican Creole: A Sociolinguistic Study of Kingston, Jamaica	1992	529	socling, grammar_sketch	hh, mpieva
Peter L. Patrick 2007	Jamaican Patwa (Creole English)	2007	26	specific_feature	cldf, hh, langsci
Patrick, Peter 1999	Urban Jamaican Creole: Variation in the Mesolect	1999	329	socling, grammar_sketch	benjamins, cldf, hh, langsci, mpieva
Peter L. Patrick 2004	Jamaican Creole: morphology and syntax	2004	32	grammar_sketch	cldf, hh, langsci
Chin Pang, Mary M. 1981	Aspects of Trinidadian Creole	1981	86	phonology	hh
C. R. Ottley 1967	Creole Talk (Trinibagianese) of Trinidad and Tobago: words, phrases and sayings peculiar to the country	1967	96	grammar_sketch	hh
Oliver, Godwin A. 1986	Dis ya miit haad fo boil (Life’s hard). Composed for the local carnival song contest.	1986			cldf
Niles, Norma 1980	Provincial English dialects and Barbadian English	1980	200	socling, comparative, grammar_sketch	hh
Nichols, Patricia 1983	Linguistic options and choices for Black women in the rural South	1983	15		cldf, langsci
Fernando Wright Murray 1974	Limón Creole: A Syntactic Analysis	1974	108	grammar	cldf, hh
Murphy, Elaine 1991	Antiguan dialect	1991	16	wordlist	hh
Mühleisen, Susanne 2010	Linguistic choices and community construction in a Trinidadian Diaspora internet forum.	2010			cldf
Susanne Mühleisen 2013	Trinidad English Creole	2013	9	grammar_sketch	cldf, hh
Mühleisen, Susanne 2002	Creole Discourse. Exploring prestige formation and change across Caribbean English-lexicon Creoles	2002	346	grammar_sketch	benjamins, cldf, langsci, mpieva
Mühleisen, Susanne 2008	"Mornin’ Caller" – negotiating power and authority in a Trinidadian phone-in discourse community	2008		grammar_sketch	cldf
Mühleisen, Susanne 2001	Is ‘bad English’ dying out? A comparative diachronic study on attitudes towards Creole versus Standard English in Trinidad.	2001	36		cldf, langsci
Mühleisen, Susanne 2010	Variation and change in creole pronominal systems. What does ‘allyuh’ mean?	2010			cldf
na 1998	SICOL: Proceedings of the Second International Conference on Oceanic Linguistics ; Volume 1	1998	155		mpieva
Salikoko S. Mufwene 2004	Gullah: morphology and syntax	2004	18	grammar_sketch	cldf, hh
Mufwene, Salikoko 1986	Number delimitation in Gullah	1986	28		cldf, langsci
Morrow, Todd E. 1984	Bajan English	1984		grammar_sketch	hh
Morren, Ronald C. 2001	Creole-based trilingual education in the Caribbean archipelago of San Andres, Providence and Santa Catalina	2001	15		sil16
Morren, Ronald C. and Morren, Diane M. 2007	Are the goals and objectives of Jamaica's Bilingual Education Project being met?	2007	10		langsci, sil16
Montgomery, Michael 1994	Lorenzo Dow Turner’s early work on Gullah	1994	17		cldf
Miriam Meyerhoff and James A. Walker 2013	Bequia Talk (St Vincent and the Grenadines)	2013	142	grammar_sketch	hh
Mendes, John 1986	Cote ce, cote la: Trinidad & Tobago dictionary	1986	200	dictionary	hh
Meade, Rocky R. 2001	Acquisition of Jamaican Phonology	2001	275	phonology	langsci, mpieva
Masuda, Hirokuni 2000	The genesis of discourse grammar: universals and substrata in Guyanese, Hawaii Creole, and Japanese	2000	286		mpieva
na 2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)	2009		comparative	cldf
Kühnel, Anette E. 1991	Patois für Jamaika	1991		grammar_sketch	hh
Thomas B. Klein 2013	Gullah	2013	9	grammar_sketch	cldf, hh
Klein, Thomas B. 2009	Measuring phonological complexity in Creole: Focus on Gullah and Geechee	2009	18	phonology	cldf
Ronald F. Kephart 1980	A preliminary description of Carriacou Creole	1980		grammar_sketch	hh
Ronald F. Kephart 2000	"Broken English": The Creole Language of Carriacou	2000	219	grammar	hh, mpieva
Jones, Charles Colcock [1888] 2000	Gullah folktales from the Georgia coast	1888			cldf
Jones Jackson, Patricia A. 1978	The status of Gullah: an investigation of convergent processes	1978			cldf
Youssef, Valerie and James, Winford 2008	The creoles of Trinidad and Tobago: phonology	2008	19	phonology	cldf, degruyter
Winford James and Valerie Youssef 2004	The creoles of Trinidad and Tobago: morphology and syntax	2004	28	grammar_sketch	cldf, hh
James, Winford and Valerie Youssef 2002	The Languages of Tobago: Genesis, Structure and Perspectives	2002	240	comparative, grammar_sketch	hh, langsci, mpieva
Jackson, Patricia Ann Jones 1978	The statis of Gullah: An investigation of convergent processes	1978	182	socling, specific_feature	hh
G. Alison Irvine-Sobers 2018	The acrolect in Jamaica: The architecture of phonological variation	2018	202	socling, phonology	hh, langsci
Howell Brathwaite, Antonio Rafael 1996	Panamanian English Creole in Its Sociolinguistic and Syntactic Contexts	1996	191	socling, specific_feature	hh, mpieva
Hopkins, T. 2006	Gullah	2006	2		cldf
Hopkins, Tometro 1992	Issues in the Study of Afro-Creoles: Afro-Cuban and Gullah	1992	337	specific_feature	hh, mpieva, weball
Hopkins, Tometro 1994	Variation in the use of the auxiliary verb da in contemporary Gullah	1994	27	specific_feature	cldf
Holm, John A 1988	Pidgins and creoles. Volume 1: Theory and structure	1988		grammar_sketch	cldf
John Holm 1983	Nicaragua's Miskito Coast Creole English	1983	20	socling, text	benjamins, cldf, hh
Holm, John Alexander 1978	The Creole English of Nicaragua's Miskito Coast: Its Sociolinguistic History and A Comparative Study of Its Lexicon and Syntax	1978	639	grammar	cldf, hh, mpieva
Holm, John A. 1982	Dictionary of Bahamian English	1982	267	dictionary	hh, mpieva
Holm, John A. and Shilling, Alison 1982	Dictionary of Bahamian English	1982	267	dictionary	cldf
Holbrook, David J. 2001	Exploring the potential for Creole language development through religious literature: the current sociolinguistic situation in Guyana, South America	2001	16	socling	sil16
Holbrook, David J. 2005	Grenada and Carriacou English-lexifier creole(s): one language or two?	2005	35		sil16
Holbrook, David J. 2012	The Classification of the English-Lexifier Creole Languages Spoken in Grenada, Guyana, St. Vincent, and Tobago: Using a Comparison of the Markers of Some Key Grammatical Features: A Tool for Determining the Potential to Share and/or Adapt Literary Development Materials	2012	212	overview, comparative, specific_feature	hh

Showing 1 to 100 of 217 entries

Family: Caribbean English Creole

Comments on subclassification

References ⇫