Glottolog 5.1 - Border

References ⇫

Showing 1 to 100 of 143 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

Karin Zandstra 1994	Nog yihig [storybook]	1994	23		silpng
Karin Zandstra 1993	Bigelni mo: Tok bilong mipela [alphabet book]	1993	22		silpng
Zandstra, Frans and Zandstra, Karin 1997	Report of a writers' workshop	1997	2		sil16
Zandstra, Karin and Zandstra, Frans 1997	Song courses in Amanab	1997	3		sil16
Stefan Wurm 1954	Tonal Languages in New Guinea and the Adjacent Islands	1954	6	minimal	hh
Theresia Wambaliau 2005	Draft Laporan Survei pada Yabanda di Papua, Indonesia	2005		socling, wordlist	hh
C. L. Voorhoeve 1975	Central and Western Trans-New Guinea Phylum Languages	1975	116	overview, minimal, comparative	cldf, hh, langsci
C. L. Voorhoeve 1971	Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea	1971	68	overview, comparative, wordlist	cldf, hh, mpieva, phoible
C. L. Voorhoeve 1975	Languages of Irian Jaya, Checklist: preliminary classification, language maps, wordlists	1975	133	overview, comparative, wordlist	cldf, hh, ldh, mpieva
trans. Author Unknown 1993	Satan Jisasim yuhna (Satan tempts Jesus) [Bible story]	1993	8		silpng
trans. Author Unknown 1993	Yiskos malang (Bossy dog) [storybook]	1993	10		silpng
trans. Author Unknown 1993	Tata wasneig (Strong pig Pugi) [storybook]	1993	8		silpng
trans. Author Unknown 1994	Bu wahigi wainbug puguna (Jesus turns water into wine) [Bible story]	1994	7		silpng
trans. Author Unknown 1994	Suialag mo (Good stories) [storybook]	1994	32		silpng
trans. Author Unknown 1994	Jisas bu sisi yi ikana (Jesus walks on the water) [Bible story]	1994	7		silpng
trans. Author Unknown 1993	Afa saka sawag kwanyi fefe (If I were a big fish) [storybook]	1993	8		silpng
trans. Author Unknown 1994	Jisas sanilaim ningihiana (Jesus cast out an evil spirit) [Bible story]	1994	8		silpng
trans. Author Unknown 1994	Sambaganinggi el beten ahfena (Two men pray) [Bible story]	1994	7		silpng
trans. Author Unknown 1993	Sakius na mo (Zaccheus) [Bible story], 8 pp. (50). rep. 1994 7 pp	1993			silpng
trans. Author Unknown 1993	Afa saka pusi afag fefe (If I were a mother cat) [storybook]	1993	7		silpng
trans. Author Unknown 1994	Jisas Jerusalem gam pugunam misog el lofena (Triumphal entry into Jerusalem) [Bible story]	1994	8		silpng
trans. Author Unknown 1993	Jisas sambaganinggi nofug hafinigina suialafe fatiwagena (Jesus heals two blind men) [Bible story], 8 pp. (50). rep. 1994 7 pp	1993			silpng
Author Unknown 1999	Mwanafi fatinam asa Suwigim Anwenafe (Sing songs and learn to read) [songprimers 1,2 & 3]	1999	15		silpng
trans. Author Unknown 1994	El munggo Jisasim ika suialag ona (Only one man thanks Jesus) [Bible story]	1994	8		silpng
trans. Author Unknown 1993	Sipsip munggo awaiye (The lost sheep) [Bible story]	1993	8		silpng
trans. Author Unknown 1993	Afa saka malang kwanyi fefe (If I were a big dog) [storybook]	1993	7		silpng
trans. Author Unknown 1993	Jisas luwal lahigim ilafo fatina (Jesus raises a dead boy) [Bible story], 8 pp. (50). rep. 1994 7 pp	1993		socling	silpng
trans. Author Unknown 1994	Anggwafig kwefihiageg elim sihinagofena (A women begs a judge to help) [Bible story]	1994	7		silpng
trans. Author Unknown 1993	El mung kukwaligni suialafena (A lame man is healed) [Bible story], 8 pp. (50). rep. 1994 7 pp	1993			silpng
trans. Author Unknown 1994	Kig mungo awaieg mo (Parable of the lost coin) [Bible story]	1994	8		silpng
trans. Author Unknown 1993	Afa saka kakaluk alag fefe (If I were a rooster) [storybook]	1993	8		silpng
trans. Author Unknown 1994	Jon Jisasim bu la fatina (John baptises Jesus) [Bible story]	1994	7		silpng
trans. Author Unknown 1993	Auna gosig ahfe? (Let's play) [storybook]	1993	16		silpng
trans. Author Unknown 1994	El gauwig kaksagna fena (The unwise rich man) [Bible story]	1994	7		silpng
trans. Author Unknown 1993	Jisas ehe li fugug lofug (Jesus is the bridge) [Bible story]	1993	8		silpng
trans. Author Unknown 1993	Jisas esog luwalim sa wanambe (Jesus blesses the children) [Bible story]	1993	8		silpng
trans. Author Unknown 1994	Jisas 4,000 elim fane faiini (Jesus feeds 4,000) [Bible story]	1994	7		silpng
Author Unknown 1994	Bigel suwigig ginofe anwenafegim [workbook term 2], rev. edn.	1994	17		silpng
trans. Author Unknown 1993	Jisas bifwatim kwena (Jesus calms the storm) [Bible story]	1993	8		silpng
trans. Author Unknown 1993	Atiaho ne kana mia? (Are you my mother?) [storybook]	1993	24		silpng
trans. Author Unknown 1993	Anggwafig anggwalming yisim unfwenag (A girl cries for sago jelly) [storybook]	1993	11		silpng
trans. Author Unknown 1994	Akegis luwalig (Baby mosquito) [storybook]	1994	9		silpng
trans. Author Unknown 1993	Afa saka afla fefe (If I were a butterfly) [storybook]	1993	9		silpng
trans. Author Unknown 1993	Afa saka tuwafig fefe (If I were a bird) [storybook]	1993	7		silpng
trans. Author Unknown 1993	Afa saka tata afag fefe (If I were a mother pig) [storybook]	1993	8		silpng
Suparlan, Parsudi 1972	Beberapa aspek kehidupan orang Arso	1972	16	ethnographic	hh
Parsudi Suparlan 1965	Beberapa aspek kehidupan orang Arson jang hidup di daerah perbatasan dengan Irian Timur	1965	16	ethnographic	hh
Dendy Sugono 2008	Bahasa dan peta bahasa di Indonesia	2008	188	overview	hh
J. Th. Stroeve 1911	Wörterverzeichnis der Stämme von Niederländisch-Neu-Guinea	1911	30	wordlist	hh
W. A. L. Stokhof 1983	Holle Lists: Vocabularies in Languages of Indonesia, Vol.5/2: Irian Jaya: Papuan Languages, Northern Languages, Central Highlands Languages	1983	249	wordlist	cldf, hh
Martin Steer 2005	Language of the Upper Sepik and Central New Guinea	2005	60	overview, comparative	hh
Smits, Leo and Voorhoeve, C. L. 1994	The J.~C.~Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part I)	1994	288	overview, wordlist	cldf, hh
Sherman, B. W. 1926	Appendix B: Native Vocabulary	1926	2	wordlist	hh
Walter J. Seiler 1986	From Verb Serialization to Noun Classification	1986	9	specific_feature	hh
Seiler, W. 1983-84	Topic Marking in the Papuan Language of Imonda	1983	24		cldf, zurich
Seiler, Walter 1983	The Acquisition of a Noun Classification System	1983	22	specific_feature	hh
Walter M. Seiler 1984	The main structures of Imonda: A Papuan language	1984	241	grammar	hh
Seiler, Walter M. 1985	The Imonda language, West Sepik Province, P.N.G.	1985	241	grammar	cldf
Walter Seiler 1985	Imonda and related languages	1985	9	overview, comparative, wordlist	hh
Walter Seiler 1985	Imonda, a Papuan Language	1985	241	grammar	cldf, hh, langsci, ldh, mpieva, phoible
Le Roux, C. C. F. M. no date	Woordenlijsten		82	wordlist	hh
ISO 639-3 Registration Authority 2007	Change Request Number 2007-224: adopted update [snu] (2008-01-14)	2007		overview	iso6393
Andrew Scott Minch 1991	Essential Elements of Amanab Grammar	1991	123	grammar	hh, mpieva
Minch, Andrew 1992	Amanab grammar essentials	1992	75	grammar_sketch	cldf, hh, ldh, mpieva, phoible, sil16
Jackie Menanti 2005	Laporan Sosiolinguistik Bahasa Viid di Kampung Senggi, Kabupaten Keerom, Papua- Indonesia	2005		socling, wordlist	cldf, hh
Benny Mambrasar and Uslina Monim and Nommensen St. Mambraku 1984	The socio-cultural and socio-economic significance of sago in Irian Jaya: observation of traditional sago using societies in Arso and Sentani	1984	15	overview	cldf, hh
Glendon A. Lean 1986	Sandaun Province	1986		overview, minimal	hh
Laycock, Donald C. 1973	Sepik Languages: Checklist and Preliminary Classification	1973	133	overview, comparative	cldf, hh, langsci, mpieva
Laycock, Donald C. no date	Notebook D4			wordlist	hh
Laycock, Donald C. no date	Notebook D3			wordlist	hh
Laycock, Donald C. no date	Notebook D1			wordlist	hh
Laycock, Donald C. no date	Notebook D18			wordlist	hh
Laycock, Donald C. no date	Notebook D16			wordlist	hh
Laycock, Donald C. no date	Notebook D13			wordlist	hh
Laycock, Donald C. no date	Notebook D12			wordlist	hh
Laycock, Donald C. no date	Notebook D11			wordlist	hh
Koentjaraningrat, {} 1992	Traditional Cultures Facing the Development of Agricultural Industries: A Preliminary Study of Culture Change in Irian Jaya	1992	24	ethnographic	hh
Juillerat, Bernard 1996	Children of the blood: society, reproduction and cosmology in New Guinea	1996	601	ethnographic, minimal	hh
Bernard Juillerat 1992	Introduction	1992	13	ethnographic	hh
Juillerat, Bernard 1977	Terminologie de parenté iafar (Nouvelle-Guinée): étude formelle d'un système dakota-iroquois	1977	29	ethnographic	hh
Hoogland, J. 1939/1940	Enkele aanteekeningen betreffende de Papoea-stammen wonende aan de boven Keerom rivier, welke algemeen bekend staan onder den naam "Waris"	1939	10	ethnographic	hh
Hall, Joan and Ruth Alica McLeod and Valerie Mitchell 1987	Pequeno Dicionário Xavante-Português Português-Xavante	1987	491		asjp2010, sil16
Dorothy Graham and Glenn Graham 1975	Amanab buk 1 [trial primer]	1975	49		silpng
Gerstner-Link, Claudia 2018	A Grammar of Kilmeri	2018	1009	grammar	hh
Gerstner-Link, Claudia 2002	Noun classification and composition in Kilmeri	2002	51	specific_feature	degruyter, hh, mpieva
Gell, Antony Francis 1973	Society, ritual and symbolism in Umeda village (West Sepik district, New Guinea)	1973		ethnographic	hh
Gell, Alfred 1975	Metamorphosis of the cassowaries: Umeda society, language and ritual	1975	366	ethnographic	hh
Galis, Klaas Wilhelm no date	VIIb: The Northeastern Corner: Arso, Waris, Jafi, Dĕra, etc.		4	ethnographic	cldf, hh
Galis, Klaas Wilhelm 1960	Telsystemen in Nederlands-Nieuw-Guinea	1960	20	minimal	hh
Galis, Klaas Wilhelm 1955	Talen en dialecten van Nederlands Nieuw-Guinea	1955	40	overview, wordlist	cldf, hh
Galis, Klaas Wilhelm 1956	Ethnologische Survey van het Jafi-district (Onderafdeling Hollandia)	1956	113	ethnographic, overview, wordlist	hh
Galis, Klaas Wilhelm 1956	Etnographische notities over het Senggi-gebied	1956	34	ethnographic, wordlist	cldf, hh
Fyfe, Andrew 2009	Gender, mobility and population history: exploring material culture distributions in the Upper Sepik and Central New Guinea	2009	328	ethnographic, overview	hh
Hammarström, Harald and Forkel, Robert and Haspelmath, Martin and Nordhoff, Sebastian 2014	Glottolog 2.3	2014			cldf
na 2015	Ethnologue: Languages of the World, 18th Edition	2015		comparative	cldf
na 1992	Namia and Amanab grammar essentials	1992	7	grammar	mpieva
Honoratus Wai ____ and Wilson Enda 1986	Yesus Kristusna nemelmo besel Yon novol vewol vena (Gospel of John)	1986	110		silpng
Dumatubun, A. E. 1988	Laporan penelitian keadaan sosial budaya suku bangsa Walsa di Kecamatan Waris daerah perbatasan RI-PNG	1988	46	ethnographic	hh
Dumatubun, A. E. and Wanane, Teddy K. nd	Orang Usku di daerah batas Timur, Senggi, Irian Jaya		23		cldf
Dumatubun, A. E. and Frank, Abdi nd	Orang Arso di daerah batas timur, Irian Jaya		21		cldf

Showing 1 to 100 of 143 entries

Family: Border

Family membership references

Comments on family membership

Comments on subclassification

References ⇫