@book{320224,
  author     = {von Bergmann, Gustav},
  pages      = {82},
  publisher  = {Ruien},
  title      = {Das gebeth des Herrn oder vaterunsersammlung in hundert zwei und funfzig Sprachen},
  year       = {1789},
  bestfn     = {eurasia\vonbergmann_vaterunsersammlung1789_o.pdf},
  besttxt    = {ptxt2\eurasia\vonbergmann_vaterunsersammlung1789_o.txt},
  fn         = {eurasia\vonbergmann_vaterunsersammlung1789_o.pdf, eurasia\vonbergmann_vaterunsersammlung1789.pdf},
  hhtype     = {text},
  inlg       = {German [deu]},
  lgcode     = {Türkisch [tur], Albanisch oder Epirotisch, Russisch, Polnisch, Boheimisch, Oberlausisch Wendisch = Upper Sorbian, Niederlausisch Wendisch = Lower Sorbian, Litthauisch, Alt Preussisch = Old Prussian [prg], Alt Lettisch, Lettisch, Rurlandisch, Lettisch, Finnisch, Estnisch-Revalisch, Estnisch-Dorpatisch, Livisch, Lapplandisch, Gronlandisch, Ungarisch, Wallachisch, Dalmatisch, Kroatisch, Bulgarisch = Bulgarian [bul], In Nove Zembla, Serwisch, Krainerisch, Frankisch vom Orfried, Frankisch vom Notfer, Alt-Deutsch, Deutsch am Anfang des 15 Jahrhunderts, Deutsch vom Jahr 1529, Deutsch-Luther, Deutsch nach der Reformierten Uebersetzung, Deutsch nach der Catholischer Uebersetzung, Umschriebene Erklarung des Vater Unsers, Eine andere Umschriebene Erklarung des Vater Unsers, Hollandisch, Frieslandisch im Dorfe Molquern, Niedersachsisch, Englisch, Sud Skotlandisch, Angelsachsisch, Gothisch, Svisisch, Orkadisch auf den Orkney Inseln, Cimbrisch in einem Thale zwischen Verona und Tridene, Islandisch, Norwegisch, Danisch, Geldrisch, Frisisch in dem Fischerdorfe Hindelopen = Hindeloopen-Molkwerum Frisian [NOCODE_Hindeloopen], Alt-Schwedisch, Dalekarlisch im Kirschspiele Mora, Dalekarlisch im Kirschspiele Orsa, Dalekarlisch im Kirschspiele Elfdal, Runisch, Siebenburgisch, Schwedisch, Schwabisch, Griechisch heutigen Griechen, Griechisch nach der erasmischen Zefart, Neugriechischen, Lateinisch Vulgata, Lateinisch Erasmus, Lateinisch von Beza, Lateinisch von Junius und Tremellinus, Lateinisch von Castellio, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Alt-Franzosisch, Franzosisch, Franzosisch im Herzogtum Berry, Catalonisch, Gasconisch, Sardinisch, Gemein Sardinisch, In Frejuls in Provence, Cantabrisch, Gemein Cantabrisch, Cantabrisch zu Jean de Luz in Frankreich, In Biscaya, Alt-Britannisch, Cambro-Britannisch, Aremorike in Berragne, Wallisch, Nord-Skotlandisch, Islandisch, Auf der Insel Man, Kornwallisch, Luttichisch, Granbundisch, Churwaisch, Weidenser, Hebraisch, Chaldaisch, Syrisch, Samaritanisch, Arabisch, Gemein Arabisch, Persisch, Tartarisch, Armenisch, Armenisch anderer uebersetzung, Georgianisch, Grusinisch, Indostanisch oder Mogolisch, Devanagraisch, Afar nagarisch, Guzuratisch, Bengalisch, In Goa, Tamulisch, Tamulisch anderer ubersetzung, Malabarisch, Malabarisch auf der Küste von Koromandell, Telugisch oder Marugisch, Samskrutanisch, Balabandeisch, Canarisch, Granthamisch, Maratisch, Singalesisch, Peguanisch, Siamisch, Malaisch, Malaisch auf den Molukken, Malaisch anderes Dialekt dieser Eylanden, Auf Java, Ostjakisch, Jakutisch, Jukagirisch, Wogulisch, Permienisch, Tscheremissisch, Samojedisch in Mansea oder Turuschansk in Sibirien, Samojedisch am Meerbusen Tass, Samojedisch gegen Westen, Kalmuckisch = Kalmyk [xal], Tungusisch, Tangutisch, Mongolisch, Chinesisch, Chinesisch-Tatarisch, Chinesisch ein anderer Dialekt, Formosanisch, Chilisch, Angolaisch, Alt-Koptisch, Neu-Koptisch, Abissinisch, Aethiopisch, Amharisch, Melindisch, Hottentottisch, Madagaskarisch oder Madegassisch, Mexicanisch, Karirisch, Pokonchisch, Caraibisch, Savannaisch, Virginisch, Mohawkisch, Brasilisch, Deutsch der socianischen Ubersetzung, Deutsch vom Grafen von Zinzendorf, Deutsch von Bahrdt, Poetisch},
  macro_area = {Eurasia},
  src        = {hh}
}