d'Avezac, G. 1845 [1690]. Vocabulaires guiolof, manding, foule, saracole, séraire, bagnon et floupe, recueillis à la côte d'Afrique pour le service de l'ancienne Compagnie Royale du Sénégal. (Mémoires de la Société Ethnologique, 2.) Paris. 207-267pp.
@book{19114, author = {d'Avezac, G.}, pages = {207-267}, publisher = {Paris}, series = {Mémoires de la Société Ethnologique}, title = {Vocabulaires guiolof, manding, foule, saracole, séraire, bagnon et floupe, recueillis à la côte d'Afrique pour le service de l'ancienne Compagnie Royale du Sénégal}, volume = {2}, year = {1845 [1690]}, bestfn = {africa\davezac_cote-dafrique1845_o.pdf}, besttxt = {ptxt2\africa\davezac_cote-dafrique1845_o.txt}, fn = {africa\davezac_cote-dafrique1845_o.pdf, africa\davezac_cote-dafrique1845.pdf}, hhtype = {wordlist}, inlg = {French [fra]}, jfmnote = {Some (all?) of the vocabularies were collected during the 17th century (cfr Hair 1967). Latham (1847:159) gives the title as 'Dictionnaire des langues françaises et negres dont on se sert dans la concession de la Compagnie Royal du Sénégal, savoir: guiolof, foule, mandingue, saracolé, séraire, bagnon, floupe, papel, bizagots, nalous, et sapi'. He adds that 'the four last [vocabularies] are missing' (idem). Apparently there's a Benin (Edo) word list in there, too (idem:171).}, keywords = {;waf;sng;lng;dct;u.801;u.813;u.812;u.811;u.831;u.857;u.711;u.741;t.843;}, lgcode = {Manding = Mandinka [mnk], Saracole = Soninke [snk], Séraire = Serer [srr], Guiolof = Wolof [wol], Floupe = Jola-Kasa [csk], Foule = Pulaar [fuc], Bagnon acc to de Lespinay (1997) this is Northeast Bainounk [NOCODE_Northeast-Bainounk]}, macro_area = {Africa}, src = {hh} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Manding | |
Saracole | |
Séraire | |
Guiolof | |
Floupe | |
Foule | |
Bagnon acc to de Lespinay (1997) this is Northeast Bainounk |